(本劇中登場的人物，團體，地名，事件， 宗教等均屬虛構)
(第8集)
坐下吧 孩子
抱歉 孩子
一定要下狠心啊 孩子
你如今已成為神的女人
不能隨意哭泣
哎呀 哎呀 好可憐啊
哎呀 好可憐啊
婆婆 可憐的孩子
先生 你起床了嗎 先生
先生 先生 先生
先生
還剩下3天
不知道你在說甚麼 我一點都不明白
13號 就是說再過三天
會發生類似的犯罪的可能性較高
目標就是死去的韓俞京周圍的人
所以說嗎 你是怎麼知道這些的
啊 真是的 反正你也不會吃虧
拜托你好好觀察一下韓俞京周圍的人吧
你周圍有多少熟人呢
那些熟人的範圍到底要延伸到甚麼地步
遠房親戚 餐廳的阿姨 小雪中學的同學
同好會的會員 單戀的人 加上這些人
至少會達到數百人
三天內有甚麼辦法能確保這麼多人啊
先不說這些
你到底有甚麼根據說會發生第二次犯罪
啊 真的要瘋掉了
你是誰啊
請問 你是韓俞京的母親吧
是啊 怎麼了
伯母 13號千萬不能外出啊 明白了吧
那是甚麼話啊
叫我13號哪都不要去
不止是對你一個人 要讓所有家人都不要出門
如果可以的話 你們的所有親戚
然後再韓俞京的熟人
一定要轉告他們 13號千萬不能走出家門
明白了吧
做甚麼啊
真是的
居然把我拉到洗手間
你在外面到底在做甚麼
我怎麼了
你做甚麼要調查和平殺人事件
剛才和平警署給我打來了電話
你到底要做甚麼
據說你還去找了受害人的家人
說了一些奇怪的話
有件事需要我去做
所以說嘛 那到底是甚麼事
那個嘛...
這個問題只能是我們兩個人來解決
如果到處泄露天機 就會發生無法承擔的後果
你倒是說啊
就是說 那個嘛...
夢裡 在夢裡獲得了啟示 可以了嗎
必成啊 你跟我一起去趟醫院吧
是啊 我瘋了 我瘋了
喂 臭小子 大哥奉勸你的時候你倒是聽話啊
啊 真是的
這麼快就要走嗎 是啊
也沒有魚上鈎 身體也感覺不舒服
感覺今天不適合釣魚
明天還要上班 你們要通宵嗎
好不容易出來一趟
好歹也要釣幾條過過癮啊
祝你釣上大魚 我先走了
慢走 好的
那是甚麼啊
哎呀 擋路了
搞甚麼
哎呀 看來是輪胎爆了
需要我幫忙嗎
自己一個人挺為難的 沒想到來了個救世主
我從未換過輪胎
是嗎 那我來幫你吧 讓我看看
千斤頂設置得不對
千斤頂不能亂放
這下方有指示
要根據指示設置 才不會刮碰車子
看來你是專家啊
士巴拿在這啊
接下來用這個把螺絲拔下來就好
辛苦你了 剩下的讓我自己來吧
啊 你自己來嗎 好的 給你 我幫你照一下
你是來釣魚的嗎
我對釣魚不感興趣
這裡除了釣魚場沒別的啊
我對釣魚不感興趣 但是對宰人很感興趣
啊
你不懂宰人嗎 即是殺人
你挺幽默的
是真的
所以你打算宰誰啊
你
你是甚麼人
我嗎 是造物主
不是你的錯
這都怪那個沒猜對題的傢伙
放過我吧 為甚麼要這樣對我
放過我吧 放過我吧
痛苦與快樂是重要的存在
喜歡釣魚嗎
這小子
昨晚接到的案件消息
位於京畿道馬城的釣魚場附近道路上 (在釣魚場發現了40多歲男性的屍體... '殘忍的犯罪手法')
40多歲的金某被發現時已經橫死在現場
根據釣完魚回家的鄭某的證詞
金某昏倒在道路中間 頭部還流著血
胸部還插著檢測車輛時使用的鐵棍
警方根據受害人在釣魚場附近被殺
而且殺人手段極其殘忍
推斷兇手因怨恨關係而殺害了金某
這小子
要我再殺幾個人 你才會殺死你的女人
一星期之後誰又會被殺死呢
這小子
可惡
(個人資料)
該死的 一點交集都沒有
你瘋了嗎
分明是有點甚麼
分明會有共同的交集 一定要找出那個
喂
我給你出一道題吧
你給我看好了
這兩個人 年齡性別住處都不一樣
而且 學校 職場 都不一樣
也不是戀人的關係 也不是仇人
甚至這兩個人根本沒碰過面
不過 有共同之處
分明是有的
說甚麼呢 找出那個 我就給你一百萬韓元
不 我給你兩百萬韓元
我明知道你存折裡剩了多少錢
你還想騙我嗎
臭小子
哎 可惡
先還上銀行的錢吧
對不起 姐姐
應該要找到租客之後才搬出去才是
沒關係 我會搬進這裡
我就要住這
那姐姐家呢
已經交給房産中介了
為甚麼 為了貸款
因為你只招來了非正常人士
所以聽課的人還不到十人
還貸日期會如約而至
但是沒錢還 那我還能怎麼辦
只能把房子騰出去了
我悲慘的人生啊
不過 你突然要去哪
我要去趟鄉下 出了點事
屋裡的傢私我都會留下來
其他的我打算賣出去
有甚麼需要的就提前告訴我吧
都搬好了吧
單車也幫我搬一下吧
請稍等
死去的女人就是提示
好好動動腦子吧
那就能馬上知道下一個受害人會是誰 (韓俞京 金民成)
我答應你 我不會殺害你的女人
你會親手殺了她
然後 那會成為我最後的證明
死去的金樂川是唯一一個答對我的謎題的人
你會如何呢
金樂川
一定的模式
自己獨有的規則
哦 去哪了
這是甚麼情況
我要上神婆住的地方
你沒必要非得住那吧
而且距離也遠
神婆在我舉行儀式的第二天過世了
今後需要我來守護那裡
那裡不是簡簡單單的韓屋
是能順利接受天意的風水極好的房子
在這種嘈雜的都市裡 很難聚集靈的氣息
不要這樣了 我知道你為甚麼要這樣
但是沒必要連語氣 表情 眼神也換掉吧
明後天就要過去
你賣掉了單車嗎
可惡
姜警官 我再次重申
今後不能再抱有個人感情
我也再次重申 人的感情可不像在即溶咖啡裡
放白糖一樣 能隨意調節
那我們不能再見面了
現在都開始要威脅我了
我們見面的理由只有一點
黃大頭
ok
那等我們收拾了黃大頭之後再談這件事情吧
在那之前我就如你所願
就像面對小區辦公室女職員的投訴人一樣對你
這樣該滿意了吧
黃大頭呢
開始了另一種殺人遊戲 現在擺明在挑釁我
要盡快抓住他
以我的能力根本沒法
他每周都在殺害一個人
已經死了兩個人 如果猜不出下一個受害人
那他會繼續殺人
都怪你嚇我 說甚麼不能泄露天機
所以我都不能跟其他警官共享情報
這件事情只能由我們兩個人來解決
所以說 宣陽雨利用了你媽媽的能力
召喚了黃大頭
那你能不能召喚陰間的金樂川警官啊
對於黃大頭 沒有人比金樂川警官更了解
沒有吧 如果是金樂川警官
就可能猜出黃大頭的謎題
不能召喚靈魂就能找出答案
也不能像面試一樣問這問那啊
那讓他附身啊
讓他上誰的身啊
如果上了普通人的身體 那身體會垮掉
讓他進入我的身體吧
就像黃大頭上了宣陽雨身體一樣
讓他上我的身吧
不可以 危險
搞不好你可能會沒命
你這是在擔心我嗎 啊
做吧
我沒有信心
也不知道我有沒有能力召喚天上的靈魂
這樣拖下去又會過一星期
到時候又會死人
目前來講 這是最好的方法
為了召喚天上的靈魂
需要亡者的遺骨 或者是亡者生前珍惜過的物品
(金樂川)
前輩 我就借用一下
遺骨呢
那個嘛 也沒獲得亡者的允許
亡者的家屬還在呢 我不忍心偷骨灰啊
不是說有亡者珍惜的物品也可以嗎
如果要抓住黃大頭就要下狠心
你不用擔心這一點
就算讓我嚼碎那傢伙也難解我的心頭恨
來 接下來需要我怎麼做
我現在就要上山
去那裡要做的事情很多
姜警官 你到了晚上再過來吧
不能在這裡做嗎
召喚天上的靈魂 靈媒也需要極大的能量
要找個充滿神力的地方
我不希望你去那
我的新的名字叫妙珍
今後不要再叫我俗世的名字了
洪妙珍小姐
就叫妙珍
哎 真是的 那吃頓飯再走吧
暫時需要禁食
那走吧 我送你到客運站
我要自己回去
還有 不是說好不再這樣了嗎
我說過要跟你相愛嗎
吃餐飯也不可以 送你也不可以
怎麼 像朝鮮時代一樣弄個簾子說話多好
該死的
怕我會動搖
因為現在已經覆水難收了
(首爾上洞警局)
不可以 危險
不小心的話姜警官你會死的
在裡面嗎
你要去死嗎
你這傢伙為甚麼用多情的眼神看著我
喂
你不是說你想要這個嗎
你拿吧
真的嗎 真的是給我的嗎
你好好戴著那個
偶爾去想念我吧
啊 這個突然地親熱和多情的眼神
比起喜悅更像是不安的理由是為甚麼呢
你闖禍了嗎
反正 不准反悔
給了之後又收走的人是最壞的
喂 老麼
嗯 前輩
那個 那個 班長 鴿子去哪裡了
不清楚
最近總是在臭著臉 難道和女兒吵一架了嗎
喝點這個吧
算了
很好喝
但是 怎麼了 發生甚麼事情了嗎
能有甚麼事情
又不是孩子不要耍賴了 到底是甚麼事情
說說看吧
那個 你看看我的肚子
感覺像是充滿了腹水
甚麼
不是有人的感覺嗎
最近早上睡一覺起來之後 感覺不舒服又累
你看看這個
是不是很黃
哎 那先去醫院啊
因為害怕不敢去
如果下了死亡通告的話怎麼辦
我們勝熙 要看到嫁人之後才能死啊
哎呀 不要說晦氣的話了
我死的話她又沒有媽媽 一個人
一想到那個我就要瘋了
起來 我們去醫院
必成啊 你坐下
我拜托你件事情
我再怎麼考慮 覺得只有你能幫我
如果我真的出事的話
我們勝熙 你好好照顧她吧
那傻妹一直說要當警察
我真的要瘋了
你也知道吧
我們警察
你好好安慰她 讓她去一般大學
還有那個傻女嫁人的時候
你也幫我牽她的手吧
我的天
醫生 我沒關係
你直說吧
我還剩多少日子
那個真的充滿了腹水嗎
這個腹部
這個腹部是肥胖
甚麼
你要管理點
我去 真的是
肥胖
我去 鬆手
喂 我沒關係
謝謝 真的感謝你
我已經跨過了不能回去的橋了
甚麼回不來啊
都不好好收拾家裡
還說要拯救世界
我現在很害怕 快點開始吧
昨天今天沒有吃肉食吧
我都沒有吃素食
我一緊張都沒有食欲
沒有喝酒吧
嗯 雖然特別想喝
但是我忍住了
性交或者沒有想過甚麼淫蕩的行為吧
你希望我做嗎
從現在開始好好聽我的話
靈魂一旦被召喚的話
會暫時停留在這路
那之後會附身到姜警官身上
附身之後金樂川警官的靈魂
會支配姜警官的身體
那 那麼我呢
可能是睡很深的覺
當然會像發夢一樣能稍微感覺得到
也能看到
你要銘記在心
不要故意想要去清醒
你就當做睡一覺
姜警官的靈魂就算睡眠了
姜警官的想法和指示
價值觀會和金樂川警官共享
啊 我沒甚麼想法應該沒甚麼可共享的
不要開玩笑
我都說是我太緊張了
準備好了吧
嗯 對 當做是那樣吧
那就開始了
等一下 等一下
怎麼了
那個 雖然我不好意思
把天上的靈魂召喚過來說這種話
對那個人傳達說 不要隨意對待我的身體
開始了
等一下 等一下
你在開玩笑嗎
或許 雖然不會有那種事情
但是 真的以防萬一
有甚麼出錯的話 我不是有可能醒不過來嗎
我當做遺囑說一句吧
首先火葬
把我的骨灰撒在寬闊的東海 東海
還有偶爾來到撒我的骨灰的地方 待一會再走
還有我的面貌 我的眼鼻嘴 還有我的聲音
就連我不好的性格也都記住並背下來
就像愛國歌一樣背著我的資料
那樣在下輩子見面才能一眼就看出來 是吧
現在真的結束了 開始吧
伸出你的手
來了嗎
怎麼才能知道
抓住它
現在進去了
你是誰
金樂川
黃大頭你還記得吧
黃大頭復活了
到現在為止我說的話都是事實
阻止不了黃大頭的話世界會毀滅的
能抓到黃大頭的只有金警官你
我做不到
金樂川警察的最後記憶是
作為酒精中毒廢人去生活的樣子
要快點回到1995年的金樂川警官
不應該召喚我
我不想再體會那個痛苦
我讀過一次黃大頭的想法
他唯一害怕的是金警官 我感受到了那個
幫助我吧
我做不到
因為他復活使很多人死去了
四天後的還有一個人會死
殺人遊戲會一直繼續下去
誰都不知道誰會是犧牲者
金警官喜歡過的人們 依靠過的人
家人們
那任何人都不能脫離他的目標
家人
你對那個人甚麼都不知道
金警官現在和姜警官共享著靈魂
第一次可能會混亂 但是一旦集中起來
就會感覺得到姜警官知道的所有事情
他和你是甚麼關係
是認識的關係
只是認識的關係
等一下
(韓俞京殺人案件報告書)
你難道不好奇下一個被害者是誰嗎
一個是為了幫助
被薄薪所困擾的丈夫而在超市工作的
善良又漂亮的阿姨
另一個是在星星幼稚園的
汽油班上學的那個阿姨的女兒
你知道那個嗎
痛苦與喜悅只是隔著一張紙的差別
當著阿姨的面殺掉女兒
之後在殺掉阿姨
只能眼白白看著孩子死去
那個阿姨的痛苦是無法用語言形容的
但是是短暫的
反正那個阿姨也會死
出了幻聽和幻覺 沒有別的症狀嗎
每天晚上發夢
殺人的夢
有的時候
無法分辨夢和現實
住院治療吧
說沒事嗎
和家人暫時保持一下距離比較好
以防萬一
老公
(金樂川老師)
你在念這封信
意味著進入到我的身體了了吧
然後這個時候
前輩的靈魂
或許有同樣的感覺 看著同樣的東西
自己沒能解決
卻找了本應該舒舒服服休息的前輩
實在是抱歉
但是 拜托你了
抓住黃大頭吧
進入到我身體裡時候
前輩要面對的人
是我真的很珍惜很愛的人們
從黃大頭那邊守護他們吧
如果能感覺到我的靈魂的話
應該能感覺得到我愛的是誰
一定要守護那個女人
如果那個女人和我之前
出現只能選擇一個生命的情況
不要猶豫 讓那個女人活
拜托你了
雖然會辛苦
屋裡的祭壇上
每天要換一次新飯
燒一下香火 前輩
這傢伙
身體簡直是廢物
這個廢物
哎呀
好的 我正在出去
好的
你好
忠誠
你出來啦 前輩
回你位置
發生甚麼事了嗎
為甚麼不回訊息
認真工作吧
喂
你跟我談談吧
出來
你怎麼了
真的發生甚麼事了嗎
說話呀 你這小子
我 我要瘋掉了
沒有甚麼事 你怎麼了
你看你看
這個眼神 這個
這完全是另一個人啊
喂 必
金英植出現了
甚麼 甚麼
喂 必成啊
喂
喂喂 是那個車吧
是
金英植的進去了
不要提前行動
從車上下來在襲擊
下
是
喂 金英植
他不是金英植
先 先抓
喂 崔刑警
車裡面還有一個人
喂 金英植
舉起手來 不要動
舉起手來
喂喂喂
喂 姜刑警你在做甚麼
那傢伙有武器
你小子不要動 別動
喂 好了
放下刀
會傷到
真是烏鴉笑豬黑
喂 英植業餘拳擊手冠軍出身
姜刑警 讓開 臭小子
喂
我剛剛看到了甚麼
可能隊長說的
這傢伙興奮了
和平區
麻城市
黃大頭
你到底在搞甚麼花樣
我是金樂川
找到甚麼了嗎
沒有
甚麼都沒有
怎麼辦呢
明天是預告殺人的日子
是不是黃大頭無情的殺害了以後
偽裝成有點甚麼樣子呢
不是的
敵人有潔癖
是只用自己的法則殺人的傢伙
但是
實在是不知道有甚麼共同點
姜刑警說
是黃大頭做的
如果是金樂川刑警的話
會很容易找到
住著的地方學校職業
一個交集都沒有
性別年齡
名字連一個字都沒有一樣的
能有甚麼辦法
這個笨蛋
怎麼了
有甚麼事啊
韓俞京 金民成
名字怎麼了
是他20年前殺死的被害者名字
他第一個殺死的人名字叫韓俞京
第二個殺死的人名字叫金民成
該死
我怎麼才知道這個啊
那麼
明天第三個犧牲者名字是
韓俞京
金民成
都智淑
第三個犧牲者名字
都智淑
先收線了
(個人資料)
不好意思這麼晚打擾你
是都智淑家嗎
去工作了嗎
叫都智淑的全國有16人
是稀有姓才會少一點
韓俞京
金民成
不僅是名字
和20年前殺死的韓俞京金民成年齡段也一樣
20年前死去的都智淑是40多歲
那麼現在全國的都智淑中
40多歲的是兩名
一個前不久移民到加拿大了
還有一名生活在大州
知道了
現在馬上去大州
這裡是都智淑住的大廈嗎
確認了在家裡了
告訴本人了嗎
沒有
甚麼
告訴她讓她藏身的話
雖然能防止這次殺人
但是不能抓到黃大頭嘛
要抓黃大頭的話 需要都智淑
要把都智淑用作誘餌嗎
那不是太危險了嗎
又不能請求警察支援
雖然危險 但是只有這個方法了
都智淑在從大州通往玉清國道上
一家淡水魚辣湯店工作
營業結束的時間是晚上10點
結束工作後開車回家
應該
在打那個時間的主意
那時候襲擊敵人做個了斷
不可以
現在不可以
他會把他抓到的靈魂都帶走
進入到別的肉體內
用這個先電暈
下一步要怎麼做
要把黃大頭和別的靈魂分離開
要為別的靈魂做祈禱
黃大頭
當然要將他滅亡
能做到嗎
黃大頭已經不是普通的人了
我能不能應付
還不知道
黃大頭真的會來這嗎
敵人是很缜密的人
應該過來確認過很多次了
不一定現在在附近的某個地方
(稍後即將播放後記)
(下集預告)
黃大頭
不會輕易被我們耍
要做好心裡準備
金樂川復活了嗎
是不是看出來了呢
敵人的能力到甚麼程度呢
金刑警
像嚇到的小狗會叫得更厲害一樣
慢慢頭皮發麻了嗎
金樂川 金樂川
醒醒吧 這傢伙
你也期待一下
我會把你撕成碎片
又會有人死去
那之前要抓住
敵人很享受對方的恐懼
不能被他看到懦弱的一面
好好幫個忙